[드라마OST/드라마음악] 시작 (Japanese Ver.) (Music from the original TV Series)
#시작 (Japanese Ver.) - 유리사
#시작 (Japanese Ver.) 가사
#시작 (Japanese Ver.) (Music from the original TV Series) 유리사
마피아컴퍼니, 유명 작곡가-국내외 유튜버 30명과 손잡고 가호 '시작' 리메이크
• ‘케이팝 리메이크 릴레이’, 마피아컴퍼니와 박근태 작곡가의 리메이크 프로젝트
• 20개국 유명 유튜버 및 아티스트, 이태원 클라쓰 OST 가호 ‘시작’ 리메이크
인기 드라마 [이태원 클라쓰] OST 가호의 ‘시작’'이 전세계 유튜버 30명의 목소리로 리메이크된다.
27일 글로벌 뮤직테크 기업 마피아컴퍼니는 “지난해 드라마와 함께 큰 사랑을 받았던 JTBC [이태원 클라쓰] OST ‘시작’'을 국내외 유명 유튜버 30명과 리메이크하는 프로젝트 ‘케이팝 리메이크 릴레이’를 선보인다”"고 밝혔다.
‘시작’'은 음원 발매 한 달 만에 국내외 각종 음악 차트 1위를 휩쓸며 OST 역주행 신화를 이뤄냈던 곡으로, 싱어송라이터 가호의 호소력 짙은 가창이 드라마 전개와 어울려 시청자들에게 오래도록 사랑받았던 곡이다.
이에 마피아컴퍼니는 원곡을 만든 박성일 작곡가, 최고의 히트 메이커 박근태 작곡가와 손잡고 리메이크 프로젝트를 기획한 것. 박근태 작곡가는 해당 프로젝트인 ‘케이팝 리메이크 릴레이’'의 리메이크 총괄 디렉팅을 담당한다.
‘케이팝 리메이크 릴레이' 프로젝트에는 니다(NIDA), 유리사(Yurisa)와 같은 국내 유명 유튜버뿐 아니라 제이슨 레이(Jason Ray), Play.Goose(플레이 구스), 아이아나 후아레즈(Aiana Juarez)등 국외 유명 유튜버도 다수 참여했다. 특히 이번 프로젝트는 참여 유튜버 전체 구독자 수가 1400만명에 육박하는 등 다양한 언어로 불리게 될 ‘'시작’'에 대해 전세계 많은 이들의 궁금증과 기대를 높인다. 2월 중으로 가수 나윤권의 리메이크 또한 예정되어 있다.
마피아컴퍼니는 “이번 프로젝트는 전세계에서 사랑받았던 노래 ‘시작'이 그 나라의 문화에 가장 잘 녹아들 수 있게 현지 언어로 개사됐다는 점에서 더욱 의미있다. 이미 글로벌 음악시장에서 새로운 문화를 만들어낸 케이팝을 다양한 유튜버들과의 협업을 통해 또 다른 방식으로 확장하고 경험할 수 있도록 하고 싶었다"며 “국내 음원의 글로벌화 가능성도 보여주고자 했다"고 프로젝트를 기획한 목적을 이야기했다.
이어 “현재까지 13명의 음원이 공개되었으며 앞으로 17명의 음원이 준비되어 있다. 매주 각 유튜버들의 개인 유튜브 채널과 국내외 각종 음원 사이트를 통해 공개되는 음원을 기대해 달라”고 당부했다.
한편 2015년 설립된 마피아컴퍼니는 음악가들의 경제적 지속 가능성에 중점을 두고 여러 비즈니스를 전개하고 있는 스타트업이다. 현재는 국내외 악보 유통 플랫폼 운영을 기반으로 음악가들의 퍼블리싱, 오리지널 콘텐츠 제작 등 IP(지식재산) 사업으로 그 영역을 확장하고 있다.
가사
새로운 시작은
始(はじ)まりに
늘 설레게 하지
心(こころ)弾(はず)む
모든 걸 이겨낼 것 처럼
敵(てき)なんかいないみたい
시간을 뒤쫓는
時(とき)を駆(か)ける
시계바늘처럼
針(はり)のように
앞질러 가고 싶어 하지
駆(か)け抜(ぬ)けていきたい
그어 놓은 선을 넘어
描(えが)いた先(さき)には
저마다 삶을 향해
らしい生(い)き方(かた)
때론 원망도 하겠지
恨(うら)んだりもする
그 선을 먼저 넘지 말라고
先(さき)に行(い)かないでよと
I can fly the sky
Never gonna stay
내가 지쳐 쓰러질 때까진
立(た)ち上(あ)がれなくなるまで
어떤 이유도
どんな理(り)由(ゆう)も
어떤 변명도
どんな弁(べん)明(めい)も
지금 내겐 용기가 필요해
勇(ゆう)気(き)が必(ひつ)要(よう)だから
빛나지 않아도
輝(かがや)いてない
내 꿈을 응원해
夢(ゆめ)でもいい
그 마지막을 가질 테니
叶(かな)えてみせるから
부러진 것 처럼 한 발로 뛰어도
遅(おそ)くても進(すす)まなくても
난 나의 길을 갈 테니까
自(じ)分(ぶん)の道(みち)を行(ゆ)く
지금 나를 위한 약속
立(た)ち止(ど)まらないの
멈추지 않겠다고
自(じ)分(ぶん)との約(やく)束(そく)
또 하나를 앞지르면
君(きみ)の背(せ)中(なか)まで
곡 너의 뒤를 따라잡겠지
あと一歩(いっぽ)でたどりつく
원하는 대로
欲しいまま
다 가질 거야
掴(つか)み取(と)る
그게 바로 내 꿈일 테니까
叶(かな)えたい夢(ゆめ)なんだから
변한 건 없어
変(か)わらずに
버티고 버텨
耐(た)え抜(ぬ)けば
내 꿈은 더 단단해질 테니
夢(ゆめ)も強(つよ)くなるから
다시 시작해
始(はじ)めよう
Ah ah ah ah ah…
다시는 나를 잃고 싶지 않아
自(じ)分(ぶん)を失(うしな)いたくない
내 전부를 걸었으니까
全(すべ)て懸(か)けたから
원하는 대로
欲しいまま
다 가질 거야
掴(つか)み取(と)る
그게 바로 내 꿈일 테니까
叶(かな)えたい夢(ゆめ)なんだから
변한 건 없어
変(か)わらずに
버티고 버텨
耐(た)え抜(ぬ)けば
내꿈은 더 단단해질 테니
夢(ゆめ)も強(つよ)くなるから
다시 시작해
始(はじ)めよう